of thumb перевод

• мат. эмпирически

• on the thumb:    adj AmE infml She's been on the thumb across Europe — Она проехала на попутных машинах всю Европу
• thumb:    1) большой палец (руки) Ex: with his thumb and finger большим и указательным пальцем2) большой палец перчатки3) выступ, выступающая часть (чего-л.)4) мера длины (приравниваемая к одному дюйму) Ex: a
• arm thumb:    Thumb

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

There are no "rules of thumb" in the pursuit of companies to buy.
Не будут "практических методов" в преследовании компаний, котор нужно купить.

The rules of thumb for records from the SHC are of the same form.
Эмпирические правила для учетных данных из ОЖУ имеют тот же вид.

The rule of thumb for evidentiary matters before the Court was flexibility.
Основным практическим правилом, которому Суд следует в своей работе с доказательственными материалами, является гибкость.

Such rules of thumb are more easily set than applied in a complex text such as this one.
Такие приблизительные правила легче установить, чем применить в представленном сложном тексте.

It was proposed to invite industry to provide data to further fine-tune this rule of thumb.
Было предложено обратиться к представителям этой отрасли с просьбой предоставить данные для дальнейшей доработки указанного правила.